•  
  • 閫傜敤鑼冨洿

閫傜敤浜庝腑鑸癸紙閭兏锛夋淳鐟炵壒绉嶆皵浣撹偂浠芥湁闄愬叕鍙告秹鍙婂啿绐佺熆浜х殑鍘熸枡锛屼互纭繚鎴戞柟渚涘簲鍟嗗強鍏朵緵搴斿晢绗﹀悎缇庡浗澶氬痉-寮楀叞鍏嬪崕灏旇鏀归潻鍜屾秷璐硅€呬繚鎶ゆ硶锛圏/span>2010锛夛紝绗?/span>1502鏉℃枃锛堝叧浜庡啿绐佺熆浜э級鐨凕/span>鈥淈/span>鍒氭灉姘戜富鍏卞拰鍥芥棤鍐茬獊鐭夸骇鈥滭/span>渚涘簲閾俱€侟/span>

•  
  • 鍚嶈瘝閲婁箟

1璐ｄ换鍟嗕笟鑱旂洘锛圏/strong>RBA锛堻/strong>锛欬/span>Responsible Business Alliance锛岀畝绉?/span>RBA (www.responsiblebusiness.org)

2鍏ㄧ悆鐢靛瓙鍙寔缁彂灞曞€¤锛圏/strong>GeSI锛堻/strong>锛氬叏鐞冪數瀛愬彲鎸佺画鍙戝睍鍊¤锛圏/span>www.gesi.org锛堻/span>.

3姣楅偦鐨勫浗瀹讹紙Adjoining Country锛堻/strong>锛氬浗闄呭叕璁や笌鍒氭灉姘戜富鍏卞拰鍥藉叡浜竟澧冪殑鍥藉銆傛敞瑙ｏ細鏃犲啿绐佸喍鐐煎巶璇勪及椤圭洰涔熷皢鑲泤涓烘瘲閭荤殑鍥藉銆侟/span>

4. 璐熻矗浠荤熆鐗╁楠屾祦绋婞/strong> (RMAP)锛氳礋璐ｄ换鐭跨墿瀹￠獙娴佺▼ (RMAP) 鏄敱璐ｄ换鍟嗕笟鑱旂洘 (RBA) 鎵€鍒跺畾锛岀敤浜庢彁楂樺叕鍙稿閲戝睘璐ｄ换閲囪喘杩涜鏌ヨ瘉鐨勮兘鍔涖€傛湁鍏颤/span> RMAP 鐨勬洿澶氫俊鎭紝璇疯闂?/span> http://www.responsiblemineralsinitiative.org/responsible-minerals-assurance-process/銆侟/span>

5.璐熻矗浠荤熆鐗╄鍒扅/strong>(RMI)锛氳礋璐ｄ换鐭跨墿璁″垝鐢辫矗浠诲晢涓氳仈鐩烖/span> (RBA) 浜嶞/span> 2008 骞村彂璧锋垚绔嬶紝骞跺凡鎴愪负鍏徃渚涘簲閾惧氨鍐茬獊鐭夸骇闂鑰屾渶骞挎硾浣跨敤鍜岃鍙殑鏍囧噯銆侟/span> 浠婂ぉ锛屾潵鑷?/span> 10 绉嶄笉鍚岃涓氱殑瓒呰繃 360 瀹跺叕鍙稿姞鍏ヤ簡璐熻矗浠荤熆鐗╄鍒掞紝鍏卞悓淇冩垚浜嗕竴绯诲垪鏌ヨ瘉宸ュ叿鍜岃祫婧愮殑钀藉疄锛屼緥濡傝礋璐ｄ换鐭跨墿瀹￠獙娴佺▼銆佸啿绐佺熆浜ф姤鍛婃ā鏉裤€佸悎鐞嗙殑鍘熶骇鍥戒俊鎭煡璇㈠拰涓€绯诲垪鏃犲啿绐佺熆浜ч噰璐寚寮曘€傚彟澶栵紝璐熻矗浠荤熆鐗╄鍒掔粍缁囪繕浼氬畾鏈熶妇鍔炲叧浜庡啿绐佺熆浜т笓棰樼殑宸ヤ綔鍧娿€佸弬涓庢斂绛栧埗搴︾殑淇畾銆佷笌鍓嶆部鐨勭ぞ浼氬洟浣撳拰鏀垮簻鏈烘瀯鐮旇绛夈€傛湁鍏虫洿澶氫俊鎭紝璇烽€犺http://www.responsiblemineralsinitiative.org

6鍐茬獊鐭夸骇锛圏/strong>Conflict Mineral锛堻/strong>锛氭牴鎹?/span> 2010 骞撮€氳繃鐨勩€婂寰饵/span>-寮楀叞鍏嬪崕灏旇閲戣瀺鏀归潻涓庢秷璐硅€呬繚鎶ゆ硶銆婞/span>(Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act) 鐨勬硶寰嬪畾涔夛紝绗?/span> 1502锛圏/span>e)(4锛夋潯锛氣€滃啿绐佺熆鐗┾€濇槸鎸嘃/span> (A) 閽迭/span>-閽斤紙閽堕捊锛夈€侀敗鐭炽€侀噾銆侀粦閽ㄦ垨鍏惰鐢熺墿璐紱鎴朁/span> (B) 浠讳綍鐢辩編鍥藉浗鍔″嵖瀹氭€т负寮曡捣鍒氭灉姘戜富鍏卞拰鍥芥垨姣楅偦鍥藉鎴栧湴鍖鸿储鍔″啿绐佺殑鐭夸骇鍙婂叾琛嶇敓鐗┿€傦紙璇︾粏淇℃伅锛岃鍙傝 http://www.sec.gov/about/laws/wallstreetreform-cpa.pdf锛堻/span>

7鏃犵熆浜у啿绐佹斂绛栵紙Conflict Mineral Free Policy锛堻/strong>锛氫竴椤瑰叏鍏徃閽堝鐭跨墿鍐茬獊鑰屽湪閲囪喘鑱岃矗鍜岄亾寰锋柟闈㈠缓璁句笅鐨勬斂绛朁/span>

8澶氬痉鈥擖/strong>寮楀叞鍏嬶紙Dodd-Frank锛堻/strong>锛欬/span> 2010 骞达紝缇庡浗閫氳繃绔嬫硶銆婂寰饵/span>-寮楀叞鍏嬪崕灏旇閲戣瀺鏀归潻涓庢秷璐硅€呬繚鎶ゆ硶銆婞/span>(Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act) 绗?/span> 1502 鏉★紙绠€绉扳€滃寰饵/span>-寮楀叞鍏嬧€濓級(http://www.sec.gov/about/laws/wallstreetreform-cpa.pdf)

9鍒氭灉姘戜富鍏卞拰鍥斤紙DRC锛堻/strong>锛氬垰鏋滄皯涓诲叡鍜屽浗

10鍙楀啿绐佸奖鍝嶅拰楂橀闄╁湴鍖裹/strong> (Conflict-Affected and High-Risk Area (CAHRA) )锛欬/strong>鍙楀啿绐佸奖鍝嶅拰楂橀闄╃殑鍦板尯鏄浜庢瑁呭啿绐佺姸鎬佺殑鍦板尯锛岃剢寮辩殑鍐茬獊鍚庡湴鍖轰互鍙婃不鐞嗗拰瀹夊叏钖勫急鎴栨牴鏈笉瀛樺湪鐨勫湴鍖猴紝渚嬪澶辫触鐨勫浗瀹讹紝骞挎硾鑰岀郴缁熷湴杩濆弽鍥介檯娉曠殑鍦板尯锛屽寘鎷镜鐘汉鏉冭涓恒€侟/span>

11鎸囨槑鍥藉鎴栧湴鍖裹/strong>Covered Country(ies)锛欬/strong>2010 骞达紝閫氳繃鐨勩€婂寰饵/span>-寮楀叞鍏嬪崕灏旇閲戣瀺鏀归潻涓庢秷璐硅€呬繚鎶ゆ硶銆婞/span>(Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act) 瀹氫箟浜嗘墍绂佹鐨勬簮浜у湴鍥藉锛屽嵆鍒氭灉姘戜富鍏卞拰鍥藉強涓庡叾鍒嗕韩鍥介檯鍏鍥藉绾跨殑 9 涓浗瀹讹紝鍒嗗埆鏄畨鍝ユ媺銆佸竷闅嗚开銆佷腑闈炲叡鍜屽浗銆佸垰鏋滃叡鍜屽浗銆佸崲鏃鸿揪銆佸崡鑻忓崟銆佸潶妗戝凹浜氥€佷箤骞茶揪鍜岃禐姣斾簹銆侟/span>

12鍒氭灉姘戜富鍏卞拰鍥芥棤鐭夸骇鍐茬獊锛圏/strong>DRC Conflict-Free锛堻/strong>锛氳瀹氫箟涓轰笉鍚熆浜у啿绐佺殑浜у搧骞朵笖涓嶇洿鎺ユ垨闂存帴铻嶈祫缁欏垰鏋滄皯涓诲叡鍜屽浗鎴栫浉閭诲浗瀹剁殑姝﹁閮ㄩ槦銆侟/span>

13鍐剁偧鍘傦紙Smelter锛堻/strong>锛氬喍鐐煎巶鎴栫簿鐐煎巶鏄寚璐拱骞跺姞宸ョ熆鐭炽€佺熆娓ｃ€佸洖鏀舵枡銆佹姤搴熸枡浠庤€屾彁鐐兼垚閲戝睘鎴栧惈閲戝睘鐨勪粙璐ㄣ€備骇鍝佹湁绾害涓裹/span> 99.5% 鎴栨洿楂樼殑閲戝睘銆侀噾灞炵矇浣撱€侀噾灞為敪銆侀噾灞炴潯銆侀噾灞炵矑瀛愩€侀噾灞炴哀鍖栫墿銆侀噾灞炵洂绫荤瓑銆傛湳璇€滃喍鐐煎巶鈥濆拰鈥滅簿鐐煎巶鈥濆湪鍚勭被鍨嬬殑鍒婄墿缁忓父浜掔敤銆侟/span>

14閽键/strong> (Ta) 鍐剁偧鍘侟/strong>锛氶捊鍐剁偧鍘傦紙鎴栫О閽藉姞宸ュ巶锛夋槸鎸囪兘杞崲鍚捊鐭跨煶銆侀珮閽濆害閽界熆鐭炽€佺熆娓ｃ€佷簩鎵嬮噾灞炴垚鍚捊浠嬭川鎴栧叾瀹冨惈閽戒骇鍝侊紝鐢ㄤ簬鐩存帴閿€鍞垨杩涗竴姝ユ繁鍔犲伐鎴愬叾瀹冨惈閽戒骇鍝侊紝渚嬪閽界矇銆侀捊閮ㄤ欢銆佹哀鍖栭捊銆佸悎閲戙€佺剨鏉°€佺儹鍘嬬粨鏉＄瓑鐨勫伐鍘傘€傝鍙傝€傸/span> RMAP 涓殑瀹℃牳鏍囧噯锛屼互浜嗚В瀵硅繖绫诲瀷閲戝睘鐨勫畬鏁存弿杩般€侟/span> http://www.responsiblemineralsinitiative.org/smelter-introduction/銆侟/span>

15閿狘/strong> (Sn) 鍐剁偧鍘侟/strong>锛欬/span>"涓€绾ч敗鍐剁偧鍘傛寚鐨勬槸鎷ユ湁涓€绉嶄互涓婂鐞嗛敗绮剧熆璁惧銆佺敓浜ч敗閲戝睘鐨勫伐鍘傘€備簩绾ч敗鍐剁偧鍘侟/span> 鏄寚鎷ユ湁涓€绉嶄互涓婅澶囧彲灏嗕簩娆℃枡浠惰繕鍘熶负绮楅敗銆侀珮绾害閿℃垨鏄敗鍒跺搧锛堜緥濡傜剨閿★級鐨勫伐 鍘傘€傚弬涓嶞/span> RMAP 瀹¤鐨勫喍鐐煎巶灞炰簬涓婅堪鍏朵腑涓€绉嶏紝鎴栨槸鍚屾椂鎷ユ湁涓婅堪涓ょ绫诲瀷鐨勫喍鐐煎巶銆傝鍙傝€冮€傜敤浜庤繖绫婚噾灞炵殑 RMAP 瀹¤鍗忚瀹屾暣鎻忚堪锛欬/span>http://www.responsiblemineralsinitiative.org/smelter-introduction/銆侟/span>"

16閽ㄥ喍鐐煎巶锛圏/strong>Tungsten Smelter锛堻/strong>锛氶挩鍐剁偧鍘傛寚鎷ユ湁涓€绉嶆垨澶氱璁炬柦鑳戒娇鍚挩鐭跨煶锛堥粦閽ㄧ熆鍜岀櫧閽ㄧ熆锛夈€侀挩绮剧熆銆佸惈閽ㄨ酱鎵垮簾鏂欙紙娆′欢锛夎浆鎹负鍚挩浠嬩綋锛屼緥濡備徊閽ㄩ吀閾袋/span> (APT)銆侀摰鍏冮挩 (AMT)銆侀挩閾併€侀挩姘у寲鐗╋紝骞跺皢鍚挩浠嬩綋鐢ㄧ洿鎺ラ攢鍞垨杩涗竴姝ュ埗閫犲惈閽ㄤ骇鍝侊紙閽ㄧ矇鎴栭挩纰崇矇锛夌殑宸ュ巶銆侟/span>                  璇峰弬鑰冭礋璐ｄ换鐭跨墿瀹￠獙娴佺▼ (RMAP) 涓殑瀹℃牳鏍囧噯锛屼互浜嗚В瀵硅繖绫婚噾灞炵殑瀹屾暣鎻忚堪锛欬/span>http://www.responsiblemineralsinitiative.org/smelter-introduction/銆侟/span>               

17鍥炴敹鍙婂簾鏂欙紙Recycled and Scrap Materials锛堻/strong>锛氬洖鏀舵枡鎴栨姤搴熸枡鏄寚寰幆浣跨敤鐨勯噾灞炪€傚畠浠槸浠庢渶缁堢敤鎴蜂娇鐢ㄨ繃鐨勪骇鍝佷腑鍥炴敹锛屾垨鍦ㄤ骇鍝佸埗閫犺繃绋嬩骇鐢熺殑搴熸枡銆傚洖鏀堕噾灞炲寘鎷浣欑殑銆佸簾寮冪殑銆佺己闄风殑銆佹姤搴熺殑閲戝睘鏉愭枡銆傝繖浜涙潗鏂欒兘鐢ㄤ簬寰幆鍐嶇敓閽姐€侀敗銆侀挩銆侀噾銆傚洖鏀跺埄鐢ㄩ噾灞炵殑瀹氫箟涓笉鍖呮嫭缁忛儴浠藉姞宸ヨ繃鐨勭熆浜с€佹湭缁忓姞宸ヨ繃鐨勭熆浜у強鍏朵粬绉嶇被闈為噾灞炵熆鐭崇殑鍓骇鍝併€侟/span>

18璇佸埜浜ゆ槗濮斿憳浼氾紙SEC锛堻/strong>锛氳瘉鍒镐氦鏄撳鍛樹細www.sec.gov

•  
  • 涓埞閲嶅伐锛堥偗閮革級娲剧憺鐗圭姘斾綋鏈夐檺鍏徃鍐茬獊鐭夸骇鏀跨瓥澹版槑

涓埞閲嶅伐锛堥偗閮革級娲剧憺鐗圭姘斾綋鏈夐檺鍏徃锛堜互涓嬬О鈥滄湰鍏徃鈥濓級 鏄庣櫧鍘熶骇鑷彈鍐茬獊褰卞搷鍜岄珮椋庨櫓鍦板尯鎴栨寚鏄庡浗瀹舵垨鍦板尯鐨勯挾閽界熆鐭筹紙閽斤級銆侀敗鐭筹紙閿★級銆侀粦閽ㄧ熆鐭筹紙閽級銆佸拰閲戯紙缁熺О涓衡€滃啿绐佺熆浜р€濓級鐨勪氦鏄撳彲鑳芥敮鎸佷弗閲嶇殑浜烘潈渚电姱銆傛湰鍏徃淇濊瘉鏈叕鍙哥敤浜庣敓浜т箣闆朵欢銆佺粍浠躲€佹潗鏂欏強鎴愬搧锛岀鍚堛€屽啿绐佺熆浜ф斂绛栥€嶆枃浠舵墍瑕佹眰涔嬫爣鍑嗐€傝韩涓鸿壇濂界殑浼佷笟鍏皯锛屾湰鍏徃鑷綋鍠勫敖绀句細璐ｄ换銆佸皧閲嶄汉鏉冿紝骞舵寔缁叧娉ㄥ啿绐佺熆浜ц棰橈紝鑷村姏璇﹀疄璋冩煡渚涘簲閾俱€傚洜姝わ紝鏈叕鍙告壙璇猴細

PERIC Special Gases Co., Ltd. (hereinafter referred as 鈥淐ompany鈥? is aware that trade in coltan (tantalum), cassiterite (for tin), wolframite (for tungsten), and gold (collectively 鈥淐onflict Minerals鈥? originating from conflict-affected and high-risk areas and the covered countries may support serious human rights abuses. as the supplier/vendor of PERIC Special Gases Co., Ltd., warrants that all of the parts, components, materials and products for the production comply with the 鈥淐onflict Minerals Policy鈥? As a good corporate citizen, Company shall bear its social responsibility, respect the human rights, pay close attention to conflict minerals issues continuously, and make efforts to examine its supply chain with diligence. Company hereby makes following commitments:

1.    涓嶉噰璐潵鑷彈鍐茬獊褰卞搷鍜岄珮椋庨櫓鍦板尯鎴栨寚鏄庡浗瀹舵垨鍦板尯鎵€鐢熶骇鐨勫啿绐侀噾灞濣/span>

Not to purchase Conflict Minerals from conflict-affected and high-risk areas and the covered countries; and

2.    濉姤瀹屾暣RMI-CMRT鍐茬獊鐭夸骇鎶ュ憡

A completed RMI-CMRT; and

3.    瑕佹眰渚涜揣鍟嗘嫆缁濅娇鐢ㄦ潵鑷啿绐佸尯鍩熺殑鍐茬獊閲戝睘锛屽苟鍑哄叿鎵胯涔?/span>

Request its suppliers to refuse to use Conflict Minerals from the Conflict Regions and present a signed letter of commitment to New Kinpo Group; and

4.    瑕佹眰渚涜揣鍟嗗皢姝よ姹備紶杈剧粰鍏朵笂娓镐緵璐у晢

Request its suppliers to notify their upstream suppliers of such requirements.

•  
  • 瀵逛緵搴斿晢鐨勮姹侟/span>

涓埞閲嶅伐锛堥偗閮革級娲剧憺鐗圭姘斾綋鏈夐檺鍏徃鐨勪緵搴斿晢椤诲敖鑱岃皟鏌ヤ互纭繚鍏朵骇鍝佷笉鍖呭惈婧愯嚜鍙楀啿绐佸奖鍝嶅拰楂橀闄╁湴鍖烘垨鎸囨槑鍥藉鎴栧湴鍖虹殑鍐茬獊鐭夸骇锛岃姹傚寘鎷細

1渚涘簲鍟嗛』閲囩敤骞舵槑纭紶杈近/span>鈥淈/span>璐熻矗浠荤熆鐗╄鍒扅/span>鈥滭/span>鐨勪緵搴旈摼鐨勬斂绛栵紝骞跺疄鏂藉敖鑱岃皟鏌ユ帾鏂斤紱

2渚涘簲鍟嗛』璇嗗埆鍜岃瘎浼颁緵搴旈摼涓殑椋庨櫓锛氫娇鐢?/span>RMI-CMRT鍐茬獊鐭夸骇鎶ュ憡妯℃澘锛屽苟瑕佹眰鍏剁洿鎺ヤ緵搴斿晢涔熷悓鏍蜂娇鐢紱纭繚浣跨敤"璐熻矗浠荤熆鐗╁楠屾祦绋婞/span> (RMAP)鏃犲啿绐佸喍鐐煎巶璁″垝鍚堣鍐剁偧鍘傚垪琛ㄤ腑鐨勫喍鐐煎巶锛涢獙璇?/span>鈥淈/span>妯℃澘鈥滭/span>涓墍鎻愪緵鐨勪俊鎭槸瀹屾暣鍜屽噯纭殑锛汓/span>

3渚涘簲鍟嗗簲閲囧彇鐩稿簲鐨勭瓥鐣ュ簲瀵圭粡纭畾鐨勯闄╋紝鍖呮嫭锛氫紶杈鹃闄╄嚦鏈€楂樼鐞嗗眰锛涘缁忕‘瀹氱殑渚涘簲鍟嗙殑椋庨櫓鍑忚交绋嬪簭锛涜嫢椋庨櫓鍑忚交绋嬪簭澶辫触锛岄』瀵绘眰鏇夸唬鐨勪緵搴斿晢锛汓/span>

4渚涘簲鍟嗗簲鍛婄煡鎴戞柟鍏朵緵搴旈摼涓换浣曠粡纭畾鐨勯闄╁強鍑忚交杩欎簺椋庨櫓鐨勬帾鏂斤紱

5 渚涘簲鍟嗗鏈€氳繃RMAP璁よ瘉锛屽叾鍚嶅崟鏈湪RMAP缃戠珯涓婃樉绀猴紝渚涘簲鍟嗛』鍚戞垜鏂规彁渚涗互涓嬫潗鏂欙細涓€浠藉～鍐欏畬鏁寸殑RMI-CMRT鍐茬獊鐭夸骇鎶ュ憡妯℃澘锛涗竴浠戒緵搴斿晢鎻愪緵鐨勫師鐗╂枡閲屾墍鍚湁鐨勭熆鐗╀笉鏄潵鑷?/span>鈥淈/span>鍙楀啿绐佸奖鍝嶅拰楂橀闄╁湴鍖烘垨鎸囨槑鍥藉鎴栧湴鍖裹/span>鈥滭/span>鐨勮瘉鏄庛€侟/span>

6蹇呰鐨勮瘽瀵逛緵搴斿晢杩涜鐜板満绋芥牳鍜屽鏌ャ€侟/span>